1. |
Un Nouveau Souffle
01:18
|
|||
2. |
Chant de Bataille
03:36
|
|||
Ô Taranis, ô Arduinna, ô dieux bénissez moi
En toi Esus, toi Epona, j’ai placé ma foi
Ce soir est aux corbeaux, aux corps en lambeaux
C’est pour mes pairs, c’est pour mes frères que je m’en vais en guerre.
Et par le sang, et par le fer, j’abreuverai ma terre
Semant terreur et mort sans l’ombre d’un remord
Tonnerre, pourfends mes ennemis
Vent, emporte au loin leurs cris
Terre, repais toi de leur corps
Sang, coule encore et encore…
S’en va le sang, s’en va l’espoir, sous le poids des armes
S’en va la vie, s’en vont les âmes, ne laissant que larmes
Rouges et amères à l’instar de la guerre
Cris enragés, cris emportés, par la force de l’épée
Chair déchirée, sang écoulé et crânes fracassés
J’ai cessé de compter tous ceux que j’ai tués
Tonnerre, pourfends mes ennemis
Vent, emporte au loin leurs cris
Terre, repais toi de leur corps
Sang, coule encore et encore…
Tout autour de moi, le sol est jonché de corps...
Visages familiers ou inconnus, tout se confond dans
la mort…
Au fort de la nuit a résonné notre cor…
Nous rentrerons dès l’aurore…
Ô Taranis, ô Arduinna, j’ai défendu nos lois
|
||||
3. |
Myrddin
05:21
|
|||
Pendant de bien nombreuses années
Tu n’as cessé de voyager
En Gaule ou bien Brocéliande
En Bretagne ou en terre d’Irlande
En quête constante de connaissance
Tu parcours le monde en tous sens
Recherchant dans les brumes opaques,
Le salut d’Ynis Avallach
Ton nom sacré est Myrddin
Un être aux ascendances divines
Tu es le tonnerre déchirant les cieux
Un être élu des dieux
Mais ta quête, si noble soit-elle
Est tant désespérée que vaine
Entends-tu le vent qui se lève ?
S’abattant sur nos rêves tel un glaive
Ce vent a amené les brumes,
Que seule la croyance consume
Mais cette croyance se meurt
Assombrissant esprit comme cœur
Ton nom sacré est Myrddin
Un être aux ascendances divines
Tu es le tonnerre déchirant les cieux
Un être élu des dieux
|
||||
4. |
A Wolf Born as a Sheep
03:18
|
|||
When I was young it was so simple
I had a farm with my familly
A honnest life, i was so lucky
Nothing to do but to enjoy.
The days were bright and the night was soft
I knew that gods were watching me
A farmer’s life was all i wanted
I had the taste of eternity
Live, Grow, love, Farmer… Dance…
And then one day the door explodes
We were attack by barbarians
The axe in hand he screams so loud
He slays my father, rapes my mother
And as her blood run trought my hands
I saw my mother leave this world.
My dreams exploded as piece of glass
I had to flee and to survive
Live, Death, Power, soldier … Dance…
Since that day i found my path
Became stronger, defended my land
I’ve learned to fight, and to survive
I’ve started to travel and to plunder.
And as I wander all around
I saw a lot of mistery
I steal, I kill, I burn and murder
On my way, met à lot of brothers
Live, slay, slack, killer … Dance…
And then one day i broke a door
The familly stand in front of me
I raise my axe to slay them down.
I realise what i’ve become.
And as my axe felt from my hands
I was a child now I’m a beast
So fun that live with you can dance,
First steep a cheep and then a wolf.
|
||||
5. |
Bière et Paix
03:06
|
|||
De retour de la guerre, où j’ai vu tant et tant de terres
Je parcours les tavernes, où seul l’alcool gouverne
Ce soir je sais je vais boire, un peu comme tous les soirs
Pour fêter nos frères tombés, et tous les ennemis tués !
Alors sers moi donc un verre, car fini le temps des guerres
Allons amis, levons nos verres, car toute paix est dans la bière !
Buvons, buvons, buvons, buvons, buvons, buvons à en tomber
Buvons, buvons, buvons, buvons, à en crever
Quand je bois de l’hydromel, toute femme me semble belle
De la vieille fripée maquerelle, à la toute jeune pucelle
Quand je bois de la cervoise, je n’sais plus finir mes phrases
Lors de discussions courtoises, afin de régler mon ardoise !
Et quand je bois de la bière, je deviens puissant et fier
Je me sens quitter la terre, y a plus de retour en arrière !
Buvons, buvons, buvons, buvons, buvons, buvons à en tomber
Buvons, buvons, buvons, buvons, à en crever
Quand enfin vient le matin, et le soleil assassin
Faisant lever les honnêtes gens, qui s’en vont travailler aux champs
Moi je gis dehors dans l’herbe, entièrement couvert de gerbe
Je suis meurtri mais je souris à l’idée de la prochaine nuit !
Donc tavernier, encore un verre, car finit le temps des guerres,
Allons amis, encore un verre, car toute paix est dans la bière !
|
Ardwynn Liège, Belgium
Ardwynn est un groupe de Folk Metal Liégeois (BE) dont les influences incluent des groupes comme Amon Amarth, Eluveitie,
Korpiklaani ou Finntroll pour proposer un cocktail détonnant et festif !
Alors, Sortez les cornes, les kilts et mettez les bières au frais, venez passer un moment agressif, violent, mais plein de tendresse avec ce jeune groupe, bons moments garantis !
... more
Streaming and Download help
If you like Ardwynn, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp